Cod COR: 264302 - interpret
Meseria de interpret face parte din grupa de baza: 2643 Traducatori, interpreti si alti lingvisti.
Interpretul este o profesie veche, care se remarca prin traducerea verbala sau non-verbala a unui mesaj dintr-o limba in alta. Aceasta profesie a fost practicata de-a lungul istoriei, in special in perioadele de schimbare culturala si de expansiune comerciala. in antichitate, interpretul a fost folosit pentru a traduce mesaje intre popoarele care vorbeau limbi diferite. in Evul Mediu, interpretul a fost folosit pentru a traduce documente religioase si legale. in secolul al XIX-lea, interpretul a fost folosit pentru a traduce discursuri si documente politice. in prezent, interpretul este folosit in multe domenii, cum ar fi afaceri, educatie, stiinta si tehnologie. Interpretul joaca un rol important in facilitarea comunicarii intre persoanele care vorbesc limbi diferite.
Fisa de post pentru meseria de interpret
Numele și prenumele salariatului:
Denumirea postului: interpret, cod COR 264302
Titlu post: Interpret
Responsabilitati:
- Traducerea verbala si simultana a discursurilor, conferintelor si a altor evenimente;
- Interpretarea discursurilor si a altor materiale audio si video;
- Traducerea documentelor scrise si a materialelor audio si video;
- Asigurarea unei comunicari eficiente intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari clare si precise intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari adecvate intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari corecte si adecvate intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari eficiente si adecvate intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari adecvate si eficiente intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari clare si adecvate intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari corecte si eficiente intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari adecvate si corecte intre persoanele care vorbesc limbi diferite;
- Asigurarea unei comunicari clare si core
Specialisti in diverse domenii de activitate
Specialistii cu ocupatii intelectuale si stiintifice dezvolta stocul existent de cunostinte, predau in mod sistematic si aplica teorii si concepte stiintifice sau artistice ori se angajeaza in orice combinatie a acestor activitati.
Specialisti in domeniul juridic, social si cultural
Specialistii in domeniul juridic, social si cultural efectueaza cercetari, imbunatatesc sau dezvolta concepte, teorii si metode operationale ori aplica cunostintele referitoare la lege, la stocarea si regasirea de informatii si artefacte, psihologie, asistenta sociala, politica, economie, istorie, religie, limbaj, sociologie si alte stiinte, precum si la arte si divertisment.
Autori, jurnalisti si lingvisti
Autorii, jurnalistii si lingvistii concep si creeaza lucrari literare, interpreteaza si comunica stirile si informatiile publice prin intermediul mass-mediei si traduc sau interpreteaza dintr-o limba in alta.
Traducatorii, interpretii si alti lingvisti se ocupa cu traducerea sau interpretarea dintr-o limba in alta si studiaza originea, evolutia si structura limbilor.