Revizorul lingvistic este un profesionist care se ocupa de verificarea si corectarea materialelor scrise in limbi straine. Acest meseriu a aparut in anii '90, cand au inceput sa apara mai multe documente scrise in limbi straine. Revizorul lingvistic are sarcina de a verifica si corecta materialele scrise in limbi straine, astfel incat acestea sa fie corecte si sa se potriveasca cu standardele de calitate. Acest meseriu se ocupa de verificarea si corectarea materialelor scrise in limbi straine, precum si de asigurarea calitatii acestora. Revizorul lingvistic poate lucra in domenii precum publicitatea, editarea, traducerea si jurnalismul. Acest meseriu este foarte important pentru asigurarea calitatii materialelor scrise in limbi straine si pentru asigurarea unei comunicari clare si eficiente.

Numele și prenumele salariatului:

Denumirea postului: revizor lingvist, cod COR 264309

Titlu post: Revizor lingvist

Descrierea postului:

Revizuirea materialelor scrise, inclusiv a documentelor, articolelor, rapoartelor, prezentarilor si a altor materiale scrise in limba engleza;

Verificarea corectitudinii gramaticale, a ortografiei si a punctuatiei;

Verificarea corectitudinii stilului si a limbajului;

Verificarea corectitudinii informatiilor si a datelor;

Verificarea corectitudinii si a coerentei logice a materialelor scrise;

Asigurarea calitatii materialelor scrise;

Asigurarea respectarii standardelor de calitate si a cerintelor clientilor;

Asigurarea respectarii termenelor limita;

Participarea la procesul de dezvoltare si imbunatatire a proceselor de revizuire;

Participarea la procesul de instruire si dezvoltare a altor membri ai echipei.

Cerinte:

Absolvent al unei facultati de limbi straine;

Experienta anterioara in domeniul revizuirii lingvistice;

Cunostinte solide de limba engleza;

Abilitati excelente de comunicare si redactare;

Abilitati de lucru in echipa;

Abilitati de organizare si planificare;

Abilitati de analiza si sinteza;

Abilitati de utilizare a calculatorului.