Meseria de traducator a existat de-a lungul istoriei, inca din antichitate. in acea perioada, traducatorii erau folositi pentru a traduce texte din limbi precum greaca si latina in limbi mai accesibile. in Evul Mediu, traducatorii au fost folositi pentru a traduce texte religioase si literare din limbi precum latina si ebraica in limbi mai accesibile. in secolul al XVIII-lea, traducatorii au inceput sa fie folositi pentru a traduce texte din limbi straine in limba engleza. in secolul al XIX-lea, traducatorii au inceput sa fie recunoscuti ca profesionisti si au inceput sa fie angajati de guverne si companii pentru a traduce documente si texte. in prezent, traducatorii sunt angajati de guverne, companii si organizatii pentru a traduce documente si texte din limbi straine in limba engleza. Pentru a deveni un traducator profesionist, este necesar sa se obtina o diploma de licenta sau un master in traducere.

Numele și prenumele salariatului:

Denumirea postului: traducator (studii superioare), cod COR 264306

FISA DE POST

Titlu post: Traducator

Departament: Servicii lingvistice

Nivel ierarhic: Specialist

Responsabilitati principale:

- Traducerea documentelor din limba engleza in limba romana si invers;

- Verificarea corectitudinii traducerilor;

- Asigurarea calitatii si a preciziei traducerilor;

- Colaborarea cu departamentele de specialitate pentru a asigura corectitudinea si precizia traducerilor;

- Participarea la proiecte de traducere si localizare;

- Mentinerea unei bune relatii cu clientii si furnizorii.

Cerinte:

- Studii superioare in domeniul traducerilor;

- Experienta de minim 3 ani in traducerea documentelor;

- Cunostinte avansate de limba engleza si limba romana;

- Cunostinte de utilizare a programelor de traducere;

- Abilitati de comunicare si lucru in echipa;

- Abilitati de organizare si planificare.

Beneficii:

- Salariu competitiv;

- Bonusuri si alte beneficii;

- Program flexibil;

- Oportunitati de dezvoltare profesionala.